مادر كالوم او را صدا مي كند تا به نزدش بيايد و بچه با عجله از تخت پايين پريده و به طور تصادفي با سيمي كه به دور گردنش بود خفه مي شود. مادر كه بدن بيجان پسرش را يافت بلافاصله با اورژانس تماس گرفت اما كالوم هنگام انتقال با هليكوپتر به بيمارستان دانشگاهي شهر كاونتري انگلستان جان مي سپارد.
خانواده كالوم بعد از اين حادثه باورنكردني و فاجعه بار به كلي زندگيشان دگرگون شده است. مترجم: بهرام افتخاري.