به گزارش مشرق، متن کامل این نامه به شرح زیر است:
خانم کاترین اشتون
مسول سیاست خارجی اتحادیه اروپا
با سلام
نامه‌ای که پیش روی شماست، از سمت کسانی نوشته شده که در چند سال اخیر اساتید و هم‌کلاسی‌هایشان به جرم کمک به پیشرفت انرژی صلح‌آمیز هسته‌ای کشورشان توسط تروریسم دولتی به شهادت رسیده‌اند؛ ترورهایی که از سوی شما و دوستان اروپایی و آمریکایی‌تان محکوم نشد و سکوت معنادارتان و تلاش برای فشار بیشتر بر کشورمان، تایید ضمنی این حرکات تروریستی بود.
شما مسئولیت تیم مذاکره کننده 5+1 با ایران را دارید. شما چقدر ایران را می‌شناسید؟ رفتار ظاهری شما گرچه نشان از آشنایی با فرهنگ ایرانی اسلامی مردمان کشورمان است ولی ماهیت رفتار شما، امر دیگری را نشان می‌دهد.
آنچه امروز شما در قالب 5+1 انجام می‌دهید و دوستان شما در شورای امنیت و آژانس هسته‌ای و برخلاف قوانین داخلی آژانس و ان‌پی‌تی انجام می‌گیرد و به فشارهایی سیاسی و رسانه‌ای و تحریم‌های اقتصادی و مالی دست می‌زنند، امری نیست که ما ایرانیان فقط در این چهار، پنج ساله با آن رو‌به‌رو بوده‌ایم.
از همان روزهای اول انقلابمان در بهمن 57(فوریه 1979میلادی) که پدران و مادرانمان برای حفظ استقلال کشور و سربلندی آیین آسمانی‌مان در مقابل محمدرضا پهلوی، دوست و دست نشانده دولت‌های آمریکا و انگلیس و اسراییل ایستادند و سینه‌هایشان را در مقابل گلوله‌های آمریکایی قرار دادند، آنروز آنان با خونشان نشان دادند که دشمنان این حرکت مقدس، دموکراسی و حقوق بشر را تنها برای نمایش‌های رسانه‌ای می‌خواهند نه برای پاسداشت حقوق واقعی انسانها و هرچه گذشت بیشتر به این واقعیت واقف شدیم.
خانم اشتون
اکنون که در کسوت سرپرستی تیم مذاکره کننده با ایران قرار دارید، بهتر است واقعیت ایران را دانسته و آن را مبنای تصمیم‌گیری قرار دهید، اگر شما در لباس یک سیاستمدار اشتباه بسیاری را تکرار کنید و فریب شانتاژ رسانه‌های مخالف حکومت ایران را بخورید، سخنان اقلیتی ضعیف که با سرمایه‌های دولت‌های غربی واقعیت ایران را وارونه جلوه می‌دهند تا ضعف و ذلت خود را به رخ بکشند را مبنای قضاوت قرار دهید به بیراهه رفته‌اید، اگر رویای این عده تعبیری داشت در 33 سال گذشته به حقیقت می‌پیوست.
ما جمعی از جوانان دانشگاهی این سرزمین برخود لازم دانستیم که جهت کمک به شما برای درک واقعیت ایران نکاتی را به استحضار جنابعالی برسانیم:
ما نسل سوم و چهارم این انقلاب هستیم؛ فرزندان همان پدرانی هستیم که محمدرضا پهلوی آمریکایی را از کشور بیرون راندند، پای صدام حسین قاتل را از این سرزمین قطع کردند و ننگ ذلت و پشیمانی را برای همیشه بر دامن دشمن متجاوز باقی گذاشتند، صدامی که توسط همین کشورهایی که طلبکارانه به پای میز مذاکره آمده‌اند و شما نماینده‌شان در مذاکره با ایران هستید، به انواع سلاح‌های شیمیایی وکشتار جمعی مجهز شده بود.
آنها داستان فتح پیروزمندانه خرمشهر را برایمان تعریف کرده‌اند، و ذلت صدام آمریکایی را که می‌خواست یک هفته‌ای تهران را تسخیر کند. البته پدرانمان برای ما گفته‌اند، داستان آن روز تلخ را که 290 نفر مسافر بیگناه هواپیمایی را که با شلیک ناو جنگی آمریکا پودر شدند و فرمانده آن ناو نه تنها محاکمه نشد که مورد تقدیر قرار گرفت، گفته‌اند زائران ایرانی بیت‌الله الحرام را که چگونه، توسط حکومت دوست و هم پیمان شما یعنی آل‌سعود به خاک‌و‌خون کشیده شده‌اند، و گفته‌اند تلاش 33 ساله کشورهایی که شما نماینده آنها هستید برای مذاکره، برای زمین زدن این حرکت عظیم.
پدربزرگهایمان نقل کرده‌اند داستان کودتای آمریکایی‌ها و انگلیسی‌ها در 28 مرداد 1332 که چگونه حکومت مردمی را ساقط و دیکتاتور را به کشور بازگرداندند. البته مادربزرگهایمان هم داستان مقاومت تاریخی شان را در برابر کشف حجاب رضاخانی برایمان بازگو کرده‌اند.
خانم اشتون قصدمان بازگو کردن تاریخ نیست، اما می‌خواستیم بگوییم که تاریخ معاصر ایران لبریز است از خیانت‌های کشورهایی که شما نمایندگی آنها را بر عهده دارید و البته سرشار است از مقاومت‌های پیروزمندانه و سرافرازانه انسان‌هایی که با دستان خالی در برابر تمامی قدرتها ایستادگی کردند. ما همان مردمیم و شما هم همان دولت‌ها، پس توقع نداشته باشید که ما تمام این خاطرات تلخ را که در حافظه تاریخی این ملت است به فراموشی بسپاریم، انتظار نداشته باشید که چشم‌هایمان را بر روی گذشته شما ببندیم و سکوت پیشه کنیم.
چگونه ممکن است به شما و دوستانتان که ده‌ها سال است به ما و مردمان کشورمان ظلم کرده‌اید، اطمینان کنیم و شما را صادق بدانیم؟
خانم اشتون این پیام ما را به دوستان 5+1 تان برسانید که طرف اصلی مذاکره کننده با شما، مردم ایران هستند، مردمی تیزهوش، استقلال طلب، آزادی خواه و عدالت خواه. غرب نخست باید در قبال ما اعتمادسازی کند و سابقهی ده‌ها ساله ظلم و جنایت خود را پاک کند. تیم مذاکره کننده ایرانی نماینده مردمی است که بیش از سی‌سال است که جان و مال خود را فدا کرده‌اند تا عزت و غرور ملی و دینی شان لکه دار نشود؛ لذاست که خط قرمز مذاکرات را عزت و حقوق مسلم ایرانیان می‌دانند.
بهتر است بدانید سئوال‌های بدون پاسخ و تناقضات بسیاری در ذهن جوانان دانشجوی ایرانی از رفتار غرب و البته شما به عنوان نماینده سیاسی آنها در مذاکره با ایران وجود دارد که بیش از پیش جو بی‌اعتمادی به غرب را در میان ایرانیان سبب شده است:
چرا غنی سازی 20 درصدی که دارای مصارف پزشکی بیماران ایرانی و نجات جان انسان‌هاست باید متوقف شود، تنها و تنها با این بهانه که "ممکن است" ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد، درحالی که کشورهای 5+1 دارای سلاح¬های هسته‌ای هستند که تنها کارکردش قتل عام انسان‌های بیگناه است.
آیا این مضحک نیست که دادگاهی برپا کرده‌اید که کشوری را به جرمی که هنوز انجام نداده است محاکمه می‌کنید و شهود این دادگاه آنهایی هستند که نه تنها انجام جرم توسط آنها آشکار است که دستانشان به خون هزاران انسان بیگناه آلوده است؟!
چگونه برخورد تبعیض آمیز غرب را در قبال انرژی صلح آمیز هسته‌ای ایران و سلاح‌های کشتار جمعی اتمی اسرائیل توجیه می‌کنید؟ مگر این حجم قطعنامه و تحریم‌های سیاسی و اقتصادی بر علیه ایران بنا بر گفته خودتان بخاطر دست نیافتن احتمالی ایران به سلاح هسته‌ای نیست؟ چرا اسرائیل دارای سلاح هسته‌ای هیچ گونه تحریم و تهدیدی نمی‌شود؟
چگونه است که دوستان شما در اروپا و آمریکا همگی با اسرائیل رابطه‌ای صمیمی و دوستانه دارند در حالی که بیش از شصت سال است که این کشور بارها و بارها با نقض مکرر حقوق بشر، زنان و کودکان بیگناه را به خاک و خون کشیده است؟
چگونه است حاکمان جزیره بحرین که رژیم دیکتاتوری خون ریزشان این روزها در خیابان‌های منامه حمام خون به پا کرده است دوستان شما به حساب می‌آیند و چشم‌های خود را بر روی قتل عام مردم می‌بندید؟ مگرغیر از این است که گلوله‌هایی که سینه جوانان بحرینی را میشکافد ارمغان همان کشورهایی است که شما نماینده‌شان هستید؟
ادعای دموکراسی خواهی آمریکا و متحدان غربی‌اش گوش فلک را کر کرده است ولی در عمل، دیکتاتورهای آل سعود و آل‌خلیفه را تایید می‌کنند. چگونه ادعای خیرخواهی دوستان شما را برای مردم منطقه باور کنیم درحالی که اصلی‌ترین حامی دیکتاتورهای منطقه، آنها هستند؟
چرا اجازه نمی‌دهید مردم منطقه، خود برای سرنوشتشان در انتخاباتی آزاد تصمیم‌گیری کنند. مردم جمهوری اسلامی که بیش از سی‌سال است طعم شیرین مردم‌سالاری و رهایی از سلطه دیکتاتورهای آمریکایی را چشیده‌اند می‌دانند که ادعای دموکراسی خواهی شما دروغی بیش نیست، چراکه بارها و بارها در مسیر آزادی و مردم سالاری ایرانیان سنگ انداخته‌اید! و امروز که ناامید از ضربه به مردم مسلمان ایران شده‌اید درصدد برآمده‌اید که نگذارید فریاد آزادی خواهی و بیداری اسلامی مسلمانان منطقه بلند شود؟
اگر راست می‌گویید چرا خواستار انتخابات آزاد در بحرین و عربستان نیستید؟ چرا باید در عصری که دیگر سلاطین به تاریخ پیوسته‌اند این کشورها دارای دیکتاتور باشند؟
خانم اشتون دوستان شما ایران را متهم به دخالت در مسائل بحرین می‌کنند، سئوال این است مردم بحرین مگر غیر از این است که با دستان خالی در جلوی مزدوران آل خلیفه و آل‌سعود ایستاده‌اند؟ اما سئوال اساسی این است که این حجم گسترده سلاح گروه‌های تروریستی در سوریه از سمت و سوی چه کشورهایی روانه ی سوریه شده است؟ مگر غیر از این است که آمریکا و اروپا به خاطر دوستی با اسراییل تاب دیدن مردم مقاوم سوریه را ندارند و در پی ایجاد تشنج و تضعیف نظام سوریه هستند؟
خانم اشتون سئوالات و نقاط ابهام در عملکرد غرب در قبال مسلمانان ایران و منطقه آنقدر زیاد است که غرب سال‌ها تلاشی صادقانه کند تا شاید این ذهنیت عوض شود، هر چند تاکنون عزمی بر چنین تلاشی از سوی دوستانتان دیده نشده است.
خوب است قبل از دور جدید مذاکرات مسکو، به کشورهای 1+5 این پیام دانشجویان جوان ایرانی را برسانید که همان طور که رهبر انقلاب اسلامی‌مان فرموده‌اند ما هم سلاح هسته‌ای را حرام و بر خلاف شرع مبین اسلام می‌دانیم. آنچه غرب باید از آن بترسد عزم و اراده جوانان غیور ایرانی است که مانند 8 سال دفاع مقدس حاضرند جانشان را فدا کنند ولی ذره‌ای از آرمان‌های مقدسی که پدرانشان براساس آنان قیام کردند عدول نکنند.
ما جوانان شرقی هرگز نمی‌پذیریم که به راه اندازان دو جنگ جهانی، سازندگان و استفاده کنندگان از بمب اتم و تولیدکنندگان موشک‌های ویرانگر و صاحبان برده‌داری همزمان مدافع دموکراسی و حقوق بشر و کرامت انسانی باشند. این تناقض را برای ما روشن کنید.
